待ち人きたる

カードハウスで頼んでいたものが届く。

「ライスウォー」と「フードファイト」。どちらも和訳はないので、こつこつ頑張って訳します。
「ライスウォー」は陣取りゲーム。プレイヤーを助けるアドバイザーカードというものがあり「槍術の師匠」とか「傭兵」、「芸者」などがいて笑えます。お金の単位は両。頑張って訳そう。

「フードファイト」は大食い決闘とフード戦争をひにくったもの。
食べ物たちが戦いを繰り広げます。いろんなパロディーをおりまぜたカードデザインも笑えます。

馬鹿ゲー万歳！ｗ